Líderes palestinos “moderados” dicen que el terrorismo es una opción, buscan el apoyo de Irán y niegan la existencia del Estado Judío

La facción política palestina de Fatah realizó su primera conferencia en 20 años para determinar su agenda futura. [1] Durante el encuentro de cinco días que finalizó el domingo (9 de agosto), [2] el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbás se postuló sin oposición para ser reelegido como líder de Fatah. [3]

“Si bien hemos elegido la paz, nos reservamos el derecho de volver a la resistencia armada”, dijo Abbás en su alocución en la sexta Asamblea General de Fatah.

La observación de Abbás tuvo lugar en momentos en que la economía palestina en la Banda Occidental ha mejorado sustancialmente en los dos años últimos, gracias a los esfuerzos de Israel para incentivar el mercado palestino y ofrecer mayor libertad de movimiento, con la reducción de la cantidad de barreras y puestos de control en las carreteras. [4]

Durante la conferencia, los funcionarios de Fatah discutieron la posibilidad de una alianza estratégica con Irán, [5] que sigue desafiando los reclamos de la comunidad internacional para que interrumpa su programa nuclear. Irán es también el país que lidera el auspicio al terrorismo a nivel mundial, [6] y suministra cientos de millones de dólares en entrenamiento, armas y financiación a grupos terroristas como Hamás y Hezbollah. [7]

El asesor de Asuntos de Jerusalén de Fatah, Hatim Abdul Qader, dijo que ante el congelamiento del proceso de paz, el movimiento Fatah no tiene más alternativa que buscar la ayuda de Irán. [8]

Fatah, considerada una organización palestina central, ha evitado las relaciones con Irán desde la Revolución Islámica de 1979. El Hamás, un grupo terrorista respaldado por Irán y principal rival de Fatah, es política, financiera y militarmente respaldado por Irán. [9] No obstante, el mes pasado el miembro de Fatah y principal negociador palestino Saeb Erekat se encontró con el Ministro de Asuntos Exteriores de Irán Manouchehr Mottaki en Egipto para hablar sobre las conversaciones de reconciliación Hamás-Fatah, la unidad nacional palestina y otros temas regionales. [10]

Unos 2.260 delegados de Fatah se reunieron en la ciudad de Belén en la Banda Occidental para la conferencia. Algunos llegaron del Líbano, Siria, Egipto y otros países. [11] El Hamás respaldado por Irán impidió a unos 400 miembros de Fatah que residen en la Franja de Gaza asistir a la conferencia en la Banda Occidental. [12] En el encuentro, más de 100 candidatos compitieron en las elecciones para el comité central de Fatah de 22 miembros, y cerca de 600 para el consejo revolucionario de 120 escaños. [13]

Otros temas tratados en la conferencia incluyen el retiro de todos los judíos de Jerusalén y la puesta de la ciudad bajo control palestino, [14] la liberación de todos los prisioneros palestinos en cárceles israelíes, la no reanudación del proceso de paz hasta que todos los prisioneros sean liberados [15] y la obtención de apoyo de Irán. [16]

“El derecho a la resistencia”

El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbás inició la conferencia proclanando el “derecho a la resistencia” de Fatah contra Israel. Abbás dijo que “si bien hemos elegido la paz, nos reservamos el derecho de volver a la resistencia armada”, pero recalcó que en esta etapa son preferibles las demostraciones y campañas de boicot contra Israel. [17]

Según WAFA, la agencia noticiosa oficial de la Autoridad Palestina, los nuevos estatutos de Fatah declaran que “Fatah recalca su compromiso de buscar una paz global, pero reitera el derecho del pueblo palestino a la resistencia a la ocupación en todas sus formas, en consonancia con la ley internacional”. [18] Nabil Shaath, miembro destacado de Fatah, dijo que “en esta etapa nos centramos en la lucha popular, pero la lucha armada es un derecho que la ley internacional nos reserva”. [19]

El reclamo de Fatah al “derecho a la resistencia” de los palestinos queda enfatizado en su plataforma política oficial: “La lucha proviene del derecho del pueblo palestino a oponerse a la ocupación y los asentamientos, la expulsión y la discriminación racista; se trata de un derecho garantizado por la ley internacional”. [20]

Jerusalén

En la conferencia, Fatah adoptó la posición de que la “resistencia” palestina no llegará a su fin hasta que toda Jerusalén, incluidas las aldeas periféricas, queden bajo control palestino. [21] La posición de Fatah declara que “Fatah continuará sacrificando víctimas hasta que Jerusalén retorne [a los palestinos], libre de asentamientos y de colonos”. [22] La presentación en la conferencia no distingue entre Jerusalén oriental y occidental, y los palestinos reclaman la soberanía sobre toda la ciudad. [23]

Prisioneros

Abbás y los estatutos de Fatah exigen la liberación de miles de prisioneros de Fatah encarcelados en Israel. [24] Muchos de ellos, como Marwan Barghouti, han sido condenados por múltiples casos de asesinatos y atentados terroristas contra ciudadanos israelíes. [25] En la conferencia, Tayeb Abdel Rahim, destacado miembro operativo de Fatah y asistente de Abbás, dijo que nunca habrá una solución permanente entre palestinos e israelíes hasta que Israel libere a todos los prisioneros que se encuentran en cárceles israelíes. [26]

La solución de dos estados

Los participantes en la conferencia apoyaron la idea de una solución de dos estados. [27] No obstante, Fatah se rehúsa a reconocer a Israel como Estado Judío. [28] Mientras la Organización de Liberación de Palestina (OLP), de la cual forma parte Fatah, reconoció formalmente a Israel en 1993, Fatah como partido nunca reconoció oficialmente al Estado Judío. [29]

Altos funcionarios de Fatah en sus propias palabras

Nabil Shaath, miembro del Comité Central de Fatah:
“En esta etapa nos centramos en la lucha popular, pero la lucha armada es un derecho que la ley internacional nos reserva”. [30]

Saeb Erekat, negociador en jefe de los palestinos:
“Fatah quiere la paz, pero no se puede alcanzar la paz sin la retirada de Israel a las fronteras de 1967 y la creación de un Estado Palestino en las fronteras de 1967, con su capital en Jerusalén oriental; dos estados que convivan uno al lado del otro”. [31]

At-Tayyib Abdul-Rahim, miembro del Comité Central de Fatah:
“Si se frustran los esfuerzos de paz, no habrá seguridad ni estabilidad en la región”. [32]

Zakariya Zubeidi, líder de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa, grupo terrorista de Fatah:
“Abu Gharbiyeh [titular de la Asamblea General de Fatah] anunció antes de la conferencia que Fatah nunca renunciará a las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa, y recalcó que la aprobación de nuestro grupo fue paralela a la presentación de la rama de olivo como símbolo de paz”. [33]

Mahmoud Abbás, Presidente de la Autoridad Palestina:
“Cuando enfatizamos nuestra adhesión a la opción de la paz y negociaciones basadas en las resoluciones de la ONU, sostenemos nuestro derecho fundamental a la legítima resistencia garantizado por la ley internacional. Este derecho se vincula también con nuestra percepción y con el consenso nacional, que es quien debe determinar las formas apropiadas de lucha y el momento adecuado para [ella], con el aprendizaje de las lecciones del pasado y la garantía de que no nos veamos arrastrados a lugares en los que se pueda ver afectada la determinación de nuestro pueblo y nuestra adhesión a nuestra superioridad moral y a los principios de nuestra lucha”. [34]

Husam Khader, miembro destacado de Fatah:
“Fatah no ha cambiado su identidad nacional, y mantiene la opción de resistencia y lucha armada. Pero ahora, por primera vez... la opción de las negociaciones es una de las posibles opciones estratégicas del pueblo palestino y como una forma posible de lograr sus metas políticas.” [35]

Marwan Al-Barghouti, miembro destacado de Fatah encarcelado en Israel:
“La resistencia a la ocupación israelí es una obligación nacional y un derecho legítimo”… [36]

Fahmi Al-Za'arir, vocero de Fatah:
“No se puede eliminar o marginar la opción militar. Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa son la perla de la corona de Fatah. Debemos fortalecer su posición... [y] mantenerlas en estado de alerta. Sabemos que cada guerrero tiene un [periodo de] reposo (11) – y sabemos también que esto no significa el fin de la lucha nacional, sino solo una espera para lograr los objetivos y para dar al liderazgo la oportunidad necesaria para la actividad política.” [37]

Abu Alá, ex Primer Ministro palestino:
“Para nosotros ocupa un lugar central el héroe Khaled Abu-Usbah, protagonista de la operación liderada por el Shahida (mártir) Dalal Mughrabi. Lo saludamos y le damos la bienvenida, y [saludamos] al héroe, el Shahida (mártir) Dalal. ¡Gloria a ellos! ¡Toda la gloria! ¡Toda la gloria! Todas las hermanas aquí presentes son hermanas de Dalal”. [38]
Nota: Dalal Mughrabi y Khaled Abu-Usbah fueron responsables de un ataque que en 1978 causó la muerte de 37 israelíes, incluidos 10 niños. [39]

Jibril Rajoub, alto funcionario de Fatah:
“La resistencia ha sido y es una opción táctica y estratégica de la lucha que forma parte de la política de Fatah”. [40]

Ejemplos de ataques terroristas de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah

11 de abril de 2008: Dos miembros de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah tratan de envenenar la comida de un restaurante de Ramat Gan en el que trabajaban. [41]

6 de diciembre de 2008: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah lanzan un proyectil Qassam sobre Ashkelon. [42]

29 de enero de 2007: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah y el Jihad Islámico Palestino perpetran un ataque suicida en una panadería de Eilat, en el que matan a cuatro ciudadanos israelíes e hieren a otros dos. [43]

22 de octubre de 2007: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa intentan un ataque contra el convoy del entonces Primer Ministro Olmert en viaje a Jerusalén desde la ciudad de Jericó en la Banda Occidental. [44]

22 de abril de 2004: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fata se atribuyen la responsabilidad por un atentado suicida perpetrado por un militante portador de VIH, con la esperanza de contagiar el virus a los heridos. [45]

14 de marzo de 2004: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah se atribuyen la responsabilidad por un doble atentado suicida en el puerto de Ashdod, que causa la muerte de diez personas y heridas a más de 16. [46]

4 de mayo de 2002: Un guardia de seguridad israelí frustra un ataque terrorista de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa en un nightclub de Tel Aviv con más de 200 personas. [47]

Notas:

[1] McCarthy, Rory, “Fatah holds first party conference for 20 years,” The Guardian, Aug. 4, 2009, http://www.guardian.co.uk/world/2009/aug/04/fatah-conference-abbas-west-bank

[2] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves to ‘remove, defeat occupation’,” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull

[3] “Election held for Fatah leading bodies,” Xinhua, Aug. 10, 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/10/content_11858794.htm

[4] Berger, Robert, “Abbas Re-Elected Leader of the Palestinian Fatah Party,” Voice of America, Aug. 8, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-08-voa22.cfm; Dlugy, Yana, “West Bank economy on the mend, says IMF,” Agence France-Presse, July 15, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gnEwDP3c9aJP_VsXi1DMNqQkHsdA

[5] Goodenough, Patrick, “Fatah Conference to Consider Non-Recognition of Israel, Closer Ties to Iran ,” CNSNews, Aug. 3, 2009, http://www.cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=51890

[6] “Iran 'leading terrorism sponsor,'” BBC News, May 1, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8028064.stm

[7] “Country Reports on Terrorism 2008,” United States Department of State Publication; Office of the Coordinator for Counterterrorism, April 2009, http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2008/; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, http://www.cfr.org/publication/8968/, retrieved July 7, 2008

[8] Goodenough, Patrick, “Fatah Conference to Consider Non-Recognition of Israel, Closer Ties to Iran,” CNSNews, Aug. 3, 2009, http://www.cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=51890

[9] “Iranian Support of Hamas,” Intelligence and Terrorism Information Center, Jan. 12, 2009, p. 4, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/iran_e004.pdf

[10] “Israel condemns Iran-PA meeting,” BBC, July 20, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8159051.stm

[11] Abu Toameh, Khaled, “’Old guard’ want to keep young reps out of Fatah,” The Jerusalem Post, Aug. 1, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1248277943160&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

[12] Abu Toameh, Khaled, “’Old guard’ want to keep young reps out of Fatah,” The Jerusalem Post, Aug. 1, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1248277943160&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

[13] “Election held for Fatah leading bodies,” Xinhua, Aug. 10, 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/10/content_11858794.htm

[14] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves to ‘remove, defeat occupation’,” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull

[15] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves 'to remove, defeat occupation',” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

[16] “PM Rabin- Israel-PLO Recognition Signing Ceremony,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 10, 1993, http://www.mfa.gov.il/MFA/Archive/Speeches/PM%20RABIN-%20ISRAEL-PLO%20RECOGNITION%20SIGNING%20CEREMONY-; Rosenfeld, Shaul, “No moderate Palestinians,” YnetNews, Aug. 4, 2009, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3757017,00.html

[17] Berger, Robert, “Abbas Re-Elected Leader of the Palestinian Fatah Party,” Voice of America, Aug. 8, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-08-voa22.cfm; “Fatah backs two-state solution, sharpening rift with Hamas,” Haaretz, Aug. 19, 2009, http://haaretz.com/hasen/spages/1106393.html

[18] “Fatah party insists on right to resistance,” Agence France-Presse, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jjJcSM4DoJZUI3hA0R6jGOIiDCkg

[19] “Fatah backs two-state solution, sharpening rift with Hamas,” Haaretz, Aug. 10, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106393.html

[20] Jacob, C., “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809

[21] Issacharoff, Avi, “Dahlan, Qureia vie to succeed Abbas as Fatah chief,” Haaretz, Aug. 9, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106243.html

[22] “Fatah: We’ll sacrifice victims until Jerusalem is ours,” Haaretz, Aug. 8, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106050.html

[23] Fatah: We’ll sacrifice victims until Jerusalem is ours,” Haaretz, Aug. 8, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106050.html

[24] Fatah party insists on right to resistance,” Agence France-Presse, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jjJcSM4DoJZUI3hA0R6jGOIiDCkg

[25] “State of Israel vs. Marwan Barghouti, Ruling by Judge Zvi Gurkinkel,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Dec. 12, 2002, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2002/12/State%20of%20Israel%20vs%20Marwan%20Barghouti-%20Ruling%20by%20Jud

[26] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves ‘to remove, defeat occupation,” The Jerusalem Post, Aug. 10, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

[27] Daraghmeh, Mohammed, “Palestinian Fatah conventions adopts program backing 2-state solution, right to fight Israel,” The Canadian Press, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jIhogzCT23pUkEBBuv5V4SfRZSSQ

[28] Mar’I, Mohammed, “Fatah declaring war against Israel,” Arab News, Aug. 3, 2009, http://www.arabnews.com/?page=4§ion=0&article=125113

[29] “PM Rabin- Israel-PLO Recognition Signing Ceremony,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 10, 1993, http://www.mfa.gov.il/MFA/Archive/Speeches/PM%20RABIN-%20ISRAEL-PLO%20RECOGNITION%20SIGNING%20CEREMONY-; Rosenfeld, Shaul, “No moderate Palestinians,” YnetNews, Aug. 4, 2009, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3757017,00.html

[30] “Fatah votes for new council members,” Al Jazeera, Aug. 10, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/08/200989195545400442.html

[31] Berger, Robert, “Palestinian Fatah Faction Endorses Peace Process, Armed Resistance,” Voice of America, Aug. 9, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-09-voa25.cfm

[32] “Abdul-Rahim: Fatah Conference 90 percent over,” Ma’an News Agency, Aug. 10, 2009, http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=217680

[33] Toameh, Khaled Abu, “Fatah: Return J’lem before talks go on,” The Jerusalem Post, Aug. 8, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418552346&pagename=JPArticle%2FShowFull

[34] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809

[35] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809

[36] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809

[37] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809

[38] “Glorifying terrorists and terror,” Palestinian Media Watch, Aug. 4, 2009, http://palwatch.org/main.aspx?fi=458&fld_id=458&doc_id=1227

[39] “A Sabbath of Terror,” Time, March 20, 1978, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,919454,00.html

[40] “Abbas: Popular resistance to go on,” The Jerusalem Post, Aug. 4, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249275687434&pagename=JPArticle%2FShowFull

[41] Azoulay, Yuval, “2 Palestinians arrested for plot to poison Ramat Gan diners,” Haaretz, April 11, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/973770.html

[42] “Qassam fired from Gaza hits Ashkelon; IAF strikes rocket launcher,” Haaretz, June 12, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1044028.html

[43] “3 killed in Eilat terror attack,” Ynetnews, Jan. 29, 2007, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3358185,00.html

[44] Mar’i, Mohammed, “Shin Bet Foiled Fatah Attack on Olmert in August,” Arab News, Oct. 22, 2007, http://arabnews.com/?page=4§ion=0&article=102702&d=22&m=10&y=2007

[45] Cowan, Claudia, “Potential Mideast Bomber Wanted AIDS as Weapons,” Fox News, April 22, 2004, http://www.foxnews.com/story/0,2933,117731,00.html

[46] “Ashdod suicide bombers from northern Gaza,” Xinhua, Feb. 15, 2004, http://news.xinhuanet.com/english/2004-03/15/content_1365837.htm

[47] “Security Guard Foils Attack on Tel Aviv Nighclub,” U.N.Wire, May 24, 2002, http://www.unwire.org/unwire/20020524/26618_story.asp